【インドネシア語訳】日本での自転車のルール – Aturan Bersepeda di Jepang

はじめに- Pendahuluan

日本では自転車に乗るときに守るべきルールがあります。事故を防ぐためにも、安全に自転車に乗りましょう。ここでは、日本で自転車に乗るときの重要なルールを紹介します。

Di Jepang, ada aturan yang harus diikuti saat bersepeda. Untuk menghindari kecelakaan, mari bersepeda dengan aman. Berikut adalah beberapa aturan penting saat bersepeda di Jepang.

1. 自転車は車道の左側を走りましょう

– Bersepeda di Sisi Kiri Jalan

日本では自転車は車道の左側を走ります。後ろから車が来るので気をつけましょう。

Di Jepang, sepeda harus berjalan di sisi kiri jalan. Hati-hati dengan mobil yang datang dari belakang.

2. 信号を守りましょう

– Patuhi Lampu Lalu Lintas

信号を見て走りましょう。歩行者や自転車の信号を無視すると危ないです。

Perhatikan lampu lalu lintas saat bersepeda. Jangan mengabaikan lampu untuk pejalan kaki dan sepeda karena berbahaya.

3. 1列で走りましょう。となりに並んで自転車に乗ってはいけません

– Bersepeda dalam Satu Baris, Jangan Berdampingan

自転車は1列で走りましょう。並んで走ると危ないです。

Bersepedalah dalam satu baris. Bersepeda berdampingan bisa berbahaya.

4. 暗くなってきたら自転車のライトをつけましょう

– Nyalakan Lampu Sepeda Saat Gelap

夜になったら、自転車のライトを付けましょう。他の人から見えるようになります。

Saat malam, nyalakan lampu sepeda agar terlihat oleh orang lain.

5. 傘を差しながら自転車に乗ってはいけません

– Jangan Bersepeda Sambil Memegang Payung

傘をさしながら走ると危ないのでやめましょう。雨の日はレインコートを使いましょう。

Jangan bersepeda sambil memegang payung karena berbahaya. Gunakan jas hujan saat hujan.

6. スマートフォンやイヤホンを使いながら自転車に乗ってはいけません

– Jangan Menggunakan Ponsel atau Earphone Saat Bersepeda

自転車を走りながらスマートフォンを使ったりイヤホンをすると危ないです。

Bersepeda sambil menggunakan ponsel atau earphone bisa berbahaya.

7. お酒を飲んだら自転車に乗ってはいけません

– Jangan Bersepeda Setelah Minum Alkohol

お酒を飲んだら自転車に乗らないようにしましょう。危ないだけでなく法律違反です。

Jangan bersepeda setelah minum alkohol karena berbahaya dan melanggar hukum.

8. 歩道を自転車で走る時は、歩行者を優先しましょう

– Beri Jalan untuk Pejalan Kaki di Trotoar

歩道を走る時は歩行者を優先しましょう。歩行者がいる場所では自転車の速度を落としましょう。

Beri jalan kepada pejalan kaki saat bersepeda di trotoar. Kurangi kecepatan jika ada pejalan kaki.

9. 2人で自転車に乗ってはいけません

– Jangan Bersepeda Berdua

2人で自転車に乗るのは危ないのでやめましょう。

Jangan bersepeda berdua karena berbahaya.

まとめ

– Kesimpulan

日本の自転車ルールを守ることで、安全に楽しく自転車に乗ることができます。事故を防ぐために、これらのルールをしっかり守りましょう。

Dengan mematuhi aturan bersepeda di Jepang, kita bisa bersepeda dengan aman dan menyenangkan. Pastikan untuk mengikuti aturan ini agar terhindar dari kecelakaan.