しごとで よく聞く みじかい指示
まず、この3つを おぼえよう
ぜんぶ分からなくても、まず動詞を聞きましょう。
You do not need to understand every word. First, listen for the action word.
Tidak harus memahami semua kata. Dengarkan dahulu kata kerjanya.
Bạn không cần hiểu tất cả. Trước hết hãy nghe từ chỉ hành động.
matte
oite
kakunin shite
絵と音で おぼえる 12の指示
短く聞こえることも あります
分からないときは、分かったふりをしないで「もう一度 お願いします」と言いましょう。If you do not understand, do not pretend. Say, “Mō ichido onegai shimasu.”Jika tidak paham, jangan berpura-pura paham. Katakan, “Mō ichido onegai shimasu.”Nếu chưa hiểu, đừng giả vờ đã hiểu. Hãy nói “Mō ichido onegai shimasu.”
しごとの短い会話
この箱を 持ってきてください。
はい。ここで いいですか？
はい。そこに 置いてください。
はい、わかりました。
ミニチェック
「ここに 置いてください。」何をしますか？
What do you do when you hear “Koko ni oite kudasai”?
Apa yang Anda lakukan saat mendengar “Koko ni oite kudasai”?
Bạn làm gì khi nghe “Koko ni oite kudasai”?
できました！
音声をもう一度聞いて、絵を見ないで動作を考えてみましょう。
Listen once more and imagine the action without looking at the picture.
Dengarkan sekali lagi dan bayangkan tindakannya tanpa melihat gambar.
Hãy nghe lại và tưởng tượng hành động mà không nhìn hình.
