あいてに 「それを しないで」 と おねがいするときに つかいます。
Digunakan ketika kita meminta seseorang agar tidak melakukan sesuatu.
Use it when politely asking someone not to do something.
Dùng khi lịch sự yêu cầu ai đó không làm một việc gì.
とらないでください。
あけないでください。
つかわないでください。
すわないでください。
「しないで」と おねがいします。
「〜てください」は してください。
「〜ないでください」は しないでください。
「〜てください」 = Tolong lakukan.
「〜ないでください」 = Tolong jangan lakukan.
「〜てください」 = Please do.
「〜ないでください」 = Please do not.
「〜てください」 = Xin hãy làm.
「〜ないでください」 = Xin đừng làm.
あけてください。
あけないでください。
あけてください ＝ OPEN
あけないでください ＝ DON’T OPEN
↓
のまない
↓
のまないでください
「ない」の つくりかたは、 グループ1・2・3で ちがいます。
Cara membuat bentuk ない berbeda untuk Grup 1, Grup 2, dan Grup 3.
Groups 1, 2 and 3 form the ない-form differently.
Nhóm 1, 2 và 3 có cách tạo thể ない khác nhau.
↓
のまない
↓
たべない
↓
しない
のみます → ❌ のみない
のみます → ⭕ のまない
「ます」の まえの おとを 「あ」の おとに かえます。
さいごが「い」の おとの ときは 「わ」になります。
Bunyi sebelum ます berubah ke bunyi baris “a”.
Jika bunyinya 「い」, bentuknya menjadi 「わ」.
Change the sound before ます to its “a” sound.
When the sound is 「い」, it changes to 「わ」.
Đổi âm trước ます sang hàng “a”.
Nếu là âm 「い」 thì đổi thành 「わ」.
❌ かあない
⭕ かわない
＋
ない
「ます」を とって「ない」 を つけます。
Hapus 「ます」 lalu tambahkan 「ない」.
Remove 「ます」 and add 「ない」.
Bỏ 「ます」 rồi thêm 「ない」.
します → しない
きます → こない
します → しない
きます → こない
します → しない
きます → こない
します → しない
きます → こない
❌ きないでください
⭕ こないでください
＋
〜ないでください
すみません。
ここで しゃしんを
とらないでください。
ここで スマホを つかわないでください。
この ドアを あけないでください。
この ケーキを たべないでください。
ここで しゃしんを とらないでください。
この ドアを あけないでください。
ここで スマホを つかわないでください。
