目次
- 毎日（まいにち）持（も）ち歩（ある）く ものの 名前（なまえ）1515 everyday carry items in Japanese15 nama barang yang dibawa setiap hari15 đồ vật mang theo hằng ngày bằng tiếng Nhật
- 1出（で）かける 前（まえ）に 確認（かくにん）する ものItems to check before going outBarang yang diperiksa sebelum keluarĐồ cần kiểm tra trước khi ra ngoài
- 2雨（あめ）・身（み）だしなみ・大切（たいせつ）な カードWeather, personal care and an important cardCuaca, perawatan diri, dan kartu pentingThời tiết, vệ sinh cá nhân và thẻ quan trọng
- 3移動（いどう）・スマートフォン・仕事（しごと）で 使（つか）う ものItems for travel, phones and workBarang untuk transportasi, ponsel, dan kerjaĐồ dùng khi đi lại, dùng điện thoại và làm việc
- 番号（ばんごう）と 画像（がぞう）を 見（み）て 答（こた）えようLook at the number and picture, then answerLihat nomor dan gambar, lalu jawabNhìn số và hình rồi trả lời
- 持（も）ち物（もの）について 使（つか）う 日本語Japanese for talking about belongingsBahasa Jepang tentang barang bawaanTiếng Nhật về đồ mang theo
- 次（つぎ）に 読（よ）む おすすめRecommended next lessonsPelajaran berikutnyaBài học tiếp theo
- 今日（きょう）覚（おぼ）えた ことばWords learned todayKata yang dipelajari hari iniTừ đã học hôm nay
毎日（まいにち）持（も）ち歩（ある）く ものの 名前（なまえ）1515 everyday carry items in Japanese15 nama barang yang dibawa setiap hari15 đồ vật mang theo hằng ngày bằng tiếng Nhật
同（おな）じ 番号（ばんごう）の 画像（がぞう）と ことばを 見（み）て、名前（なまえ）を 覚（おぼ）えましょう。Match each numbered picture with the word carrying the same number.Cocokkan gambar dan kata yang memiliki nomor sama.Ghép hình và từ có cùng số.
今日（きょう）できること：持ち物の 名前が わかり、持っているか、どこにあるか、忘れたことを やさしい 日本語で 伝（つた）えられる。Today’s goal: Name your belongings and say whether you have them, where they are or that you forgot them.Target hari ini: Menyebutkan barang bawaan dan mengatakan apakah Anda membawanya, di mana barang itu, atau bahwa Anda lupa membawanya.Mục tiêu hôm nay: Gọi tên đồ mang theo và nói mình có mang, đồ ở đâu hoặc đã quên.
Language / Bahasa / Ngôn ngữ
1 番号を見る画像の 番号を見るLook at the numberLihat nomornyaXem số
2 聞く日本語を 聞くListen to JapaneseDengarkan bahasa JepangNghe tiếng Nhật
3 使うものの 名前を 入れて 話すUse the item nameGunakan nama barangnyaDùng tên đồ vật
1出（で）かける 前（まえ）に 確認（かくにん）する ものItems to check before going outBarang yang diperiksa sebelum keluarĐồ cần kiểm tra trước khi ra ngoài
01 財布
財布（さいふ）
Saifu
毎日 持ち歩く ものWalletDompetVí
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụngお金（かね）や カードを 入（い）れて 持（も）ち歩（ある）きます。Carry money and cards in it.Digunakan untuk membawa uang dan kartu.Dùng để mang tiền và thẻ.
02 現金
現金（げんきん）
Genkin
毎日 持ち歩く ものCashUang tunaiTiền mặt
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng紙（かみ）の お金や コインです。店（みせ）で 払（はら）うときに 使（つか）います。Notes and coins used to pay in shops.Uang kertas dan koin untuk membayar di toko.Tiền giấy và tiền xu dùng để thanh toán ở cửa hàng.
03 家の鍵
家（いえ）の 鍵（かぎ）
Ie no kagi
毎日 持ち歩く ものHouse keyKunci rumahChìa khóa nhà
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng家（いえ）の ドアを 開（あ）けたり、閉（し）めたりします。It opens and locks your home.Digunakan untuk membuka dan mengunci rumah.Dùng để mở và khóa nhà.
04 スマートフォン
よみ：スマートフォン
Sumātofon
毎日 持ち歩く ものSmartphonePonsel pintarĐiện thoại thông minh
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng電話（でんわ）、地図（ちず）、連絡（れんらく）などに 使（つか）います。Use it for calls, maps and messages.Digunakan untuk telepon, peta, dan pesan.Dùng để gọi điện, xem bản đồ và nhắn tin.
05 かばん
よみ：かばん
Kaban
毎日 持ち歩く ものBagTasTúi
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng毎日（まいにち）使う ものを 入（い）れて 運（はこ）びます。Carry your everyday items in it.Digunakan untuk membawa barang sehari-hari.Dùng để mang đồ dùng hằng ngày.
2雨（あめ）・身（み）だしなみ・大切（たいせつ）な カードWeather, personal care and an important cardCuaca, perawatan diri, dan kartu pentingThời tiết, vệ sinh cá nhân và thẻ quan trọng
06 傘
傘（かさ）
Kasa
毎日 持ち歩く ものUmbrellaPayungÔ
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng雨（あめ）の 日（ひ）に 使（つか）います。Use it on rainy days.Digunakan saat hari hujan.Dùng vào ngày mưa.
07 ハンカチ
よみ：ハンカチ
Hankachi
毎日 持ち歩く ものHandkerchiefSaputanganKhăn tay
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng手（て）や 汗（あせ）を ふきます。Use it to wipe your hands or sweat.Digunakan untuk mengelap tangan atau keringat.Dùng để lau tay hoặc mồ hôi.
08 ティッシュ
よみ：ティッシュ
Tisshu
毎日 持ち歩く ものTissuesTisuKhăn giấy
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng鼻（はな）を かんだり、汚（よご）れを ふいたりします。Use them to blow your nose or wipe dirt.Digunakan untuk membersihkan hidung atau kotoran.Dùng để lau mũi hoặc vết bẩn.
09 マスク
よみ：マスク
Masuku
毎日 持ち歩く ものFace maskMaskerKhẩu trang
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng必要（ひつよう）な ときに 口（くち）と 鼻（はな）を おおいます。Cover your mouth and nose when needed.Menutupi mulut dan hidung saat diperlukan.Che miệng và mũi khi cần.
10 在留カード
在留（ざいりゅう）カード
Zairyū kādo
毎日 持ち歩く ものResidence cardKartu izin tinggalThẻ cư trú
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng日本（にほん）での 在留情報（ざいりゅうじょうほう）が 書（か）かれた 大切（たいせつ）な カードです。An important card showing your residence information in Japan.Kartu penting yang memuat informasi izin tinggal di Jepang.Thẻ quan trọng ghi thông tin cư trú tại Nhật Bản.
3移動（いどう）・スマートフォン・仕事（しごと）で 使（つか）う ものItems for travel, phones and workBarang untuk transportasi, ponsel, dan kerjaĐồ dùng khi đi lại, dùng điện thoại và làm việc
11 ICカード
IC（アイシー）カード
Aishī kādo
毎日 持ち歩く ものTransit IC cardKartu IC transportasiThẻ IC giao thông
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng電車（でんしゃ）や バスに 乗（の）るときに 使（つか）います。Use it when riding trains and buses.Digunakan saat naik kereta dan bus.Dùng khi đi tàu điện và xe buýt.
12 イヤホン
よみ：イヤホン
Iyahon
毎日 持ち歩く ものEarphonesEarphoneTai nghe
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng音楽（おんがく）や 音声（おんせい）を 聞（き）くときに 使（つか）います。Use them to listen to music or audio.Digunakan untuk mendengarkan musik atau audio.Dùng để nghe nhạc hoặc âm thanh.
13 充電器
充電器（じゅうでんき）
Jūdenki
毎日 持ち歩く ものChargerPengisi dayaBộ sạc
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụngスマートフォンなどに 電気（でんき）を 入（い）れます。It charges a smartphone and other devices.Digunakan untuk mengisi daya ponsel dan perangkat lain.Dùng để sạc điện thoại và thiết bị khác.
14 ペン
よみ：ペン
Pen
毎日 持ち歩く ものPenPulpenBút
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng名前（なまえ）や メモを 書（か）くときに 使（つか）います。Use it to write your name or notes.Digunakan untuk menulis nama atau catatan.Dùng để viết tên hoặc ghi chú.
15 飲み物
飲み物（のみもの）
Nomimono
毎日 持ち歩く ものDrinkMinumanĐồ uống
こんなときWhen to use itKapan digunakanKhi sử dụng水（みず）や お茶（ちゃ）など、外（そと）で 飲（の）む ものです。Water, tea or another drink for when you are outside.Air, teh, atau minuman lain saat berada di luar.Nước, trà hoặc đồ uống khác khi ra ngoài.
番号（ばんごう）と 画像（がぞう）を 見（み）て 答（こた）えようLook at the number and picture, then answerLihat nomor dan gambar, lalu jawabNhìn số và hình rồi trả lời
01の ものは 何（なん）ですか？What is item 01?Apa nama barang nomor 01?Đồ vật số 01 là gì?
03の ものは 何（なん）ですか？What is item 03?Apa nama barang nomor 03?Đồ vật số 03 là gì?
08の ものは 何（なん）ですか？What is item 08?Apa nama barang nomor 08?Đồ vật số 08 là gì?
10の ものは 何（なん）ですか？What is item 10?Apa nama barang nomor 10?Đồ vật số 10 là gì?
13の ものは 何（なん）ですか？What is item 13?Apa nama barang nomor 13?Đồ vật số 13 là gì?
持（も）ち物（もの）について 使（つか）う 日本語Japanese for talking about belongingsBahasa Jepang tentang barang bawaanTiếng Nhật về đồ mang theo
〇〇を 持（も）っていますか？
〇〇 o motte imasu ka?
持っているか 聞きます。例：在留カードを 持っていますか？Ask if someone has an item. Example: Do you have your residence card?Tanyakan apakah seseorang membawa barang. Contoh: Apakah Anda membawa kartu izin tinggal?Hỏi ai đó có mang đồ không. Ví dụ: Bạn có mang thẻ cư trú không?
〇〇は どこですか？
〇〇 wa doko desu ka?
場所（ばしょ）を 聞きます。例：私（わたし）の 鍵は どこですか？Ask where an item is. Example: Where is my key?Tanyakan letak barang. Contoh: Kunci saya ada di mana?Hỏi đồ vật ở đâu. Ví dụ: Chìa khóa của tôi ở đâu?
〇〇を 忘（わす）れました。
〇〇 o wasuremashita.
持ってくるのを 忘れたときに 言います。例：財布を 忘れました。Say this when you forgot to bring something. Example: I forgot my wallet.Ucapkan saat lupa membawa sesuatu. Contoh: Saya lupa membawa dompet.Nói khi bạn quên mang đồ. Ví dụ: Tôi quên ví.
大切（たいせつ）ImportantPentingQuan trọng財布や 在留カードなど、大切な ものは なくさないように しましょう。Take care not to lose important items such as your wallet or residence card.Jangan sampai kehilangan barang penting seperti dompet atau kartu izin tinggal.Hãy cẩn thận để không làm mất đồ quan trọng như ví hoặc thẻ cư trú.
今日（きょう）覚（おぼ）えた ことばWords learned todayKata yang dipelajari hari iniTừ đã học hôm nay
01 財布02 現金03 家の鍵04 スマートフォン05 かばん06 傘07 ハンカチ08 ティッシュ09 マスク10 在留カード11 ICカード12 イヤホン13 充電器14 ペン15 飲み物
