きょうの ぶんぽうToday’s grammarTata bahasa hari iniNgữ pháp hôm nay
- 〜ましょうか
- 1この ひとことThe key phraseUngkapan utamaCâu cần nhớ
- 2「〜ましょうか」の つくりかたHow to make the phraseCara membentuk ungkapanCách tạo câu
- 3へんじを きこうUnderstand the replyPahami jawabannyaHiểu câu trả lời
- 4かいわDialoguePercakapanHội thoại
- 5きいて、はなそうListen and speakDengar dan bicaraNghe và nói
- 6N5 ミニテストN5 mini testKuis N5Kiểm tra N5
- きょうの まとめToday’s summaryRingkasanTóm tắt
〜ましょうか
てつだう ときに つかいます。
へんじも べんきょうします。Offer help. Listen to the reply before helping.Tawarkan bantuan. Dengarkan jawabannya sebelum membantu.Đề nghị giúp. Nghe câu trả lời rồi mới giúp.

1この ひとことThe key phraseUngkapan utamaCâu cần nhớ

にもつが 2つ あります。
あなたは てつだいたいです。There are two bags. You want to help carry one.Ada dua tas. Anda ingin membantu membawa satu tas.Có hai túi đồ. Bạn muốn mang giúp một túi.
こう いいますSay thisKatakan iniHãy nói
一つ、持ちましょうか。
Hitotsu, mochimashou ka.
てつだう ときに いいます。Shall I carry one for you?Boleh saya bawakan satu tas?Để tôi mang giúp một túi nhé?
2「〜ましょうか」の つくりかたHow to make the phraseCara membentuk ungkapanCách tạo câu
「ます」を とって、「ましょうか」を つけます。Remove ます and add ましょうか.Hapus ます, lalu tambahkan ましょうか.Bỏ ます, thêm ましょうか.
ことばを みるSee the wordsLihat kosakataXem từ vựng



3へんじを きこうUnderstand the replyPahami jawabannyaHiểu câu trả lời
へんじを ききましょう。Listen to the reply.Dengarkan jawabannya.Hãy nghe câu trả lời.

→ てつだいます。→ Help them.→ Bantu dia.→ Giúp người kia.

→ てつだいは いりません。→ They do not need help here.→ Di sini, dia tidak perlu bantuan.→ Ở đây, người kia không cần giúp.
「だいじょうぶです」が わからない ときIf “daijoubu desu” is unclearJika “daijoubu desu” belum jelasNếu chưa rõ ý “daijoubu desu”
いみが わからない ときは、もういちど ききましょう。If you are unsure whether help is wanted, ask again.Jika belum yakin apakah bantuan diperlukan, tanyakan lagi.Nếu chưa rõ người kia có cần giúp không, hãy hỏi lại.
4かいわDialoguePercakapanHội thoại
① おねがいします① Yes, please① Ya, tolong① Nhờ bạn nhé
にもつが 2つ あります。There are two bags.Ada dua tas.Có hai túi đồ.
あなたYouAndaBạn
一つ、持ちましょうか。
Hitotsu, mochimashou ka.
一つ、私が 持ちますか。Shall I carry one?Bolehkah saya bawakan satu?Để tôi mang giúp một túi nhé?
しごとの ひとColleagueRekan kerjaĐồng nghiệp
ありがとうございます。お願いします。
Arigatou gozaimasu. Onegai shimasu.
ありがとう。手伝ってください。Thank you. Yes, please.Terima kasih. Ya, tolong.Cảm ơn. Nhờ bạn nhé.
あなたYouAndaBạn
はい。
Hai.
わかりました。All right.Baik.Vâng.
② だいじょうぶです② No, thanks② Tidak perlu② Không cần
この ひとは、ひとりで もてます。This person can carry them alone.Orang ini bisa membawa sendiri.Người này tự mang được.
あなたYouAndaBạn
手伝いましょうか。
Tetsudaimashou ka.
私が 手伝いますか。Shall I help?Bisa saya bantu?Tôi giúp nhé?
しごとの ひとColleagueRekan kerjaĐồng nghiệp
ありがとうございます。でも、大丈夫です。一人で 持てます。
Arigatou gozaimasu. Demo, daijoubu desu. Hitori de motemasu.
ありがとう。でも、手伝いは いりません。Thank you, but I am OK. I can carry it myself.Terima kasih, tetapi tidak apa-apa. Saya bisa membawanya sendiri.Cảm ơn, nhưng không sao. Tôi tự mang được.
あなたYouAndaBạn
わかりました。
Wakarimashita.
わかりました。Understood.Baik, saya mengerti.Tôi hiểu rồi.
もっと しりたいMore helpPenjelasanXem thêm
「だいじょうぶです」の いみが わからないときは、もういちど ききましょう。If you are unsure what daijoubu desu means, ask again.Jika arti daijoubu desu belum jelas, tanyakan lagi.Nếu chưa rõ ý của daijoubu desu, hãy hỏi lại.
こえが でないときは、ぶんを よみましょう。No audio? Read the text instead.Tidak ada suara? Baca teksnya.Không có tiếng? Hãy đọc câu chữ.
5きいて、はなそうListen and speakDengar dan bicaraNghe và nói

1. きいて、おなじように いってみましょう。Listen and say it yourself.Dengarkan lalu tirukan.Nghe rồi nói theo.
ぶんを みて、れんしゅうします。Practise with the text.Berlatih dengan teks.Luyện với câu chữ.
一つ、持ちましょうか。
れいを みるSee an exampleLihat contohXem ví dụ
一つ、持ちましょうか。

2. 「だいじょうぶです。ひとりで もてます。」なんと いいますか。They say they can carry the bags alone. What do you say?Dia bisa membawa sendiri. Apa jawaban Anda?Người kia tự mang được. Bạn đáp gì?
ぶんを みて、れんしゅうします。Practise with the text.Berlatih dengan teks.Luyện với câu chữ.
ありがとうございます。でも、大丈夫です。一人で持てます。
れいを みるSee an exampleLihat contohXem ví dụ
わかりました。
6N5 ミニテストN5 mini testKuis N5Kiểm tra N5
1つ えらびましょう。Choose one answer.Pilih satu jawaban.Chọn một đáp án.
きょうの まとめToday’s summaryRingkasanTóm tắt

てつだいましょうか。
へんじを きいてから、てつだいましょう。Listen to the reply before helping.Dengarkan jawabannya sebelum membantu.Nghe câu trả lời rồi mới giúp.
音声・素材についてAudio and materialsAudio dan bahanÂm thanh và tư liệu
Voice: pyopenjtalk / HTS Voice Mei © 2009–2013 Nagoya Institute of Technology, MMDAgent. CC BY 3.0.