「〜てはいけません」
いとまると いっしょに
ゆっくり おぼえよう。
「〜てはいけません」
Belajar perlahan bersama Itomaru.
「〜てはいけません」
Learn slowly with Itomaru.
「〜てはいけません」
Học chậm rãi cùng Itomaru.
1. きょうの ゴール
きょうは ひとつだけ！
「〜てはいけません」を おぼえよう。
- 「だめ」が いえる。
- まちの ルールが わかる。
- みじかい ぶんが つくれる。
1. Tujuan hari ini
Hari ini hanya satu pola!
Mari ingat 「〜てはいけません」.
- Bisa mengatakan “tidak boleh”.
- Bisa memahami aturan.
- Bisa membuat kalimat pendek.
1. Today’s goal
Only one pattern today!
Let’s learn 「〜てはいけません」.
- Say “not allowed.”
- Understand rules.
- Make a short sentence.
1. Mục tiêu hôm nay
Hôm nay chỉ học một mẫu!
Hãy nhớ 「〜てはいけません」.
- Nói được “không được”.
- Hiểu các quy định.
- Tạo được câu ngắn.
2. どんな いみ？
ルールを いう ときに つかいます。
2. Apa artinya?
Dipakai untuk mengatakan aturan.
2. What does it mean?
Use it to state a rule.
2. Nghĩa là gì?
Dùng để nói một quy định.
3. どう やって つくる？
「て」の かたちの うしろに
「はいけません」を つけます。
3. Bagaimana membuatnya?
Tambahkan 「はいけません」 setelah bentuk-te.
3. How do we make it?
Add 「はいけません」 after the te-form.
3. Tạo câu thế nào?
Thêm 「はいけません」 sau thể-te.
tabete + wa ikemasen
「て」または「で」＋ はいけません
「て」atau「で」＋ はいけません
「て」or「で」＋ はいけません
「て」hoặc「で」＋ はいけません
4. よく つかう ぶん
えを みて、こえに だして よもう。
4. Kalimat yang sering dipakai
Lihat gambar dan bacalah dengan suara keras.
4. Useful sentences
Look at the picture and read aloud.
4. Câu thường dùng
Nhìn hình và đọc thành tiếng.
5. 〇と ✕を くらべよう
「ても いいですか」は ききます。
「てはいけません」は だめを いいます。
5. Bandingkan boleh dan tidak boleh
「ても いいですか」menanyakan izin.
「てはいけません」mengatakan tidak boleh.
5. Compare OK and not OK
「ても いいですか」asks for permission.
「てはいけません」says it is not allowed.
5. So sánh được và không được
「ても いいですか」dùng để xin phép.
「てはいけません」nói rằng không được.
6. いって みよう
まず Aを よみます。
つぎに Bを よみます。
6. Coba ucapkan
Baca A dahulu. Lalu baca B.
6. Say it aloud
Read A first. Then read B.
6. Hãy nói thử
Đọc A trước. Sau đó đọc B.
ゆっくり 2かい よもう。
7. できるかな？
こたえは ひとつずつ ひらこう。
7. Bisa menjawab?
Buka jawabannya satu per satu.
7. Can you do it?
Open one answer at a time.
7. Bạn làm được không?
Mở từng đáp án một.
① 「はしります」→ どれ？
「はしります」→「はしって」
② 「のみます」→ どれ？
「のみます」→「のんで」
③ 〇？ ✕？
ここで しゃしんを とってはいけません。Koko de shashin o totte wa ikemasen.
しゃしんを とるのは だめです。
④ 「だめ」の ぶんは どれ？
「はいっては だめ」です。
① 「はしります」menjadi?
「はしります」→「はしって」
② 「のみます」menjadi?
「のみます」→「のんで」
③ Boleh atau tidak?
ここで しゃしんを とってはいけません。Koko de shashin o totte wa ikemasen.
Tidak boleh mengambil foto.
④ Mana kalimat “tidak boleh”?
Tidak boleh masuk ke sini.
① What does 「はしります」become?
「はしります」→「はしって」
② What does 「のみます」become?
「のみます」→「のんで」
③ OK or not OK?
ここで しゃしんを とってはいけません。Koko de shashin o totte wa ikemasen.
You must not take photos.
④ Which sentence means “not allowed”?
You must not enter.
① 「はしります」đổi thành gì?
「はしります」→「はしって」
② 「のみます」đổi thành gì?
「のみます」→「のんで」
③ Được hay không?
ここで しゃしんを とってはいけません。Koko de shashin o totte wa ikemasen.
Không được chụp ảnh.
④ Câu nào có nghĩa “không được”?
Không được vào đây.
＝ しては だめです。
＝ Tidak boleh melakukan ～.
＝ You must not do ～.
＝ Không được làm ～.
さいごまで よめたね。すごい！
Hebat! Kamu sudah membaca sampai akhir.
Great! You reached the end.
Giỏi lắm! Bạn đã đọc đến cuối.
