ポケットにほんご
絵を 見て、どこに あるか おぼえよう。Look at the pictures and learn where things are.Lihat gambar dan pelajari letak benda.Nhìn hình và học cách nói đồ vật ở đâu.ပုံကိုကြည့်ပြီး ပစ္စည်း ဘယ်မှာရှိလဲ လေ့လာပါ။ดูภาพแล้วเรียนรู้ว่าสิ่งของอยู่ที่ไหนचित्र हेरेर वस्तु कहाँ छ भनेर सिकौँ।ছবি দেখে জিনিস কোথায় আছে তা শিখুন।
ものや 場所の 位置が わかる。Understand the position of objects and places.Memahami letak benda dan tempat.Hiểu vị trí của đồ vật và địa điểm.ပစ္စည်းနှင့် နေရာတို့၏ တည်နေရာကို နားလည်နိုင်မယ်။เข้าใจตำแหน่งของสิ่งของและสถานที่वस्तु र ठाउँको स्थान बुझ्न सक्ने।জিনিস ও স্থানের অবস্থান বুঝতে পারবেন।
赤い ものの 位置を 見てみよう。Look at the position of the red object.Perhatikan letak benda berwarna merah.Hãy nhìn vị trí của vật màu đỏ.အနီရောင်ပစ္စည်း၏ နေရာကို ကြည့်ပါ။ดูตำแหน่งของสิ่งของสีแดงरातो वस्तुको स्थान हेर्नुहोस्।লাল জিনিসটির অবস্থান দেখুন।
- 01 / 16
上
うえ
ue
On / aboveDi atasTrênအပေါ်บน / เหนือमाथिউপরে - 02 / 16
下
した
shita
Under / belowDi bawahDướiအောက်ใต้ / ล่างतलনিচে - 03 / 16
右
みぎ
migi
RightKananBên phảiညာဘက်ขวาदायाँডান - 04 / 16
左
ひだり
hidari
LeftKiriBên tráiဘယ်ဘက်ซ้ายबायाँবাম - 05 / 16
中
なか
naka
InsideDi dalamBên trongအထဲข้างในभित्रভিতরে - 06 / 16
外
そと
soto
OutsideDi luarBên ngoàiအပြင်ข้างนอกबाहिरবাইরে - 07 / 16
前
まえ
mae
In front ofDi depanPhía trướcရှေ့ข้างหน้าअगाडिসামনে - 08 / 16
後ろ
うしろ
ushiro
BehindDi belakangPhía sauနောက်ข้างหลังपछाडिপেছনে - 09 / 16
手前
てまえ
temae
Near side / this sideSisi dekat pengamatPhía gần người nhìnမိမိနှင့်နီးသောဘက်ด้านใกล้ผู้มองआफूतिरको भागদর্শকের কাছের দিক - 10 / 16
奥
おく
oku
Far inside / backBagian dalam / paling belakangPhía sâu bên trongအတွင်းဘက်အဆုံးด้านในลึก / ด้านหลังสุดभित्री भाग / पछिल्लो भागভেতরের শেষ প্রান্ত - 11 / 16
隣
となり
tonari
Next toDi sebelahBên cạnhဘေးချင်းကပ်ข้าง ๆछेउमाপাশে - 12 / 16
間
あいだ
aida
BetweenDi antaraỞ giữaအကြားระหว่างबीचमाমাঝখানে - 13 / 16
向かい
むかい
mukai
Opposite / facingDi seberang dan berhadapanĐối diệnမျက်နှာချင်းဆိုင်ตรงข้ามกันआमनेसामनेমুখোমুখি / বিপরীতে - 14 / 16
向こう
むこう
mukou
Over there / beyondDi seberang / di sanaPhía bên kiaဟိုဘက်ฝั่งโน้น / เลยออกไปपारि / उतापट्टिওপারে / ওদিকে - 15 / 16
周り
まわり
mawari
AroundDi sekelilingXung quanhပတ်လည်รอบ ๆवरिपरिচারপাশে - 16 / 16
近く
ちかく
chikaku
Nearby / nearDi dekatGầnအနီးใกล้नजिकैকাছে
右・左は、絵を 見ている 人から 見た 向きです。N4学習の 復習として、基本の ことばも 入っています。Right and left are from the viewer’s perspective. This N4 study material also reviews basic vocabulary.Kanan dan kiri dilihat dari sudut pandang pembaca. Materi belajar N4 ini juga mengulang kosakata dasar.Phải và trái theo góc nhìn của người xem. Tài liệu học N4 này có cả từ cơ bản để ôn tập.ညာနှင့် ဘယ်သည် ပုံကြည့်သူဘက်မှ ကြည့်သည့်အတိုင်း ဖြစ်သည်။ N4 လေ့လာမှုအတွက် အခြေခံစကားလုံးများလည်း ပြန်လည်လေ့ကျင့်ထားသည်။ขวาและซ้ายมองจากมุมของผู้ดูภาพ สื่อเรียน N4 นี้มีคำพื้นฐานสำหรับทบทวนด้วยदायाँ र बायाँ चित्र हेर्ने व्यक्तिको दृष्टिकोणबाट हुन्। यस N4 अध्ययन सामग्रीमा आधारभूत शब्दको पुनरावृत्ति पनि छ।ডান ও বাম ছবির দর্শকের দিক থেকে দেখানো হয়েছে। এই N4 শিক্ষাসামগ্রীতে মৌলিক শব্দের পুনরালোচনাও রয়েছে।
「かばんは いすの 下に あります。」身近な もので 位置を 言ってみよう。“The bag is under the chair.” Describe where nearby objects are.“Tas ada di bawah kursi.” Coba jelaskan letak benda di sekitar Anda.“Cặp ở dưới ghế.” Hãy thử nói vị trí đồ vật xung quanh.“အိတ်က ကုလားထိုင်အောက်မှာ ရှိပါတယ်။” အနီးရှိပစ္စည်း၏ နေရာကို ပြောကြည့်ပါ။“กระเป๋าอยู่ใต้เก้าอี้” ลองบอกตำแหน่งของสิ่งของใกล้ตัว“झोला कुर्सीमुनि छ।” वरपरका वस्तुको स्थान बताउनुहोस्।“ব্যাগটি চেয়ারের নিচে আছে।” আশপাশের জিনিসের অবস্থান বলুন।
身近な ことばも おぼえようLearn everyday words tooPelajari juga kata sehari-hariHọc thêm từ vựng hằng ngàyနေ့စဉ်သုံး စကားလုံးတွေလည်း လေ့လာပါเรียนรู้คำศัพท์ใกล้ตัวเพิ่มเติมदैनिक जीवनका शब्द पनि सिकौँদৈনন্দিন শব্দও শিখুন
