ことばを えらんでください。
JLPT N4「〜ほうがいいです」
やさしい アドバイスを べんきょうします。
Pilih bahasa.
JLPT N4「〜ほうがいいです」
Belajar memberi saran dengan lembut.
Choose a language.
JLPT N4「〜ほうがいいです」
Learn to give gentle advice.
Chọn ngôn ngữ.
JLPT N4「〜ほうがいいです」
Học cách đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng.
① きょうのテーマ
きょうは 〜ほうがいいですを べんきょうします。
びょういんや しごとで、やさしく アドバイスできます。
① Tema hari ini
Hari ini kita belajar 〜ほうがいいです.
Pola ini dipakai untuk memberi saran di rumah sakit, tempat kerja, dan kehidupan sehari-hari.
① Today’s theme
Today we learn 〜ほうがいいです.
Use it to give gentle advice at the doctor, at work, and in daily life.
① Chủ đề hôm nay
Hôm nay chúng ta học 〜ほうがいいです.
Dùng mẫu này để khuyên nhẹ nhàng ở bệnh viện, nơi làm việc và trong đời sống.
② いみ
「それが いいですよ」と つたえる ことばです。
めいれいでは ありません。
② Arti
Artinya “Pilihan itu lebih baik untukmu.”
Ini saran, bukan perintah.
② Meaning
It means “That choice is better for you.”
It is advice, not an order.
② Ý nghĩa
Nghĩa là “Cách đó tốt hơn cho bạn.”
Đây là lời khuyên, không phải mệnh lệnh.
きょうは はやく ねたほうがいいです。
もんだい：これは なんですか。
あいてに いい ほうほうを つたえます。
Soal: Ungkapan ini termasuk apa?
Kita menyampaikan pilihan yang baik kepada lawan bicara.
Question: What is this expression?
It tells the listener a better choice.
Câu hỏi: Đây là cách nói gì?
Ta nói cho người nghe một lựa chọn tốt hơn.
③ つくりかた
「する」は た形です。「しない」は ない形です。
③ Pola
Untuk menyarankan melakukan sesuatu, pakai bentuk ta. Untuk tidak melakukan, pakai bentuk nai.
③ Form
Use ta-form to advise doing something. Use nai-form to advise against it.
③ Cấu trúc
Dùng thể ta để khuyên nên làm. Dùng thể nai để khuyên không nên làm.
Vない形 ＋ ほうがいいです
| もとの ことば | アドバイス |
|---|---|
| やすみます | やすんだほうがいいです |
| のみません | のまないほうがいいです |
④ つかいかた
する → た形。しない → ない形。
④ Cara pakai
Melakukan → bentuk ta. Tidak melakukan → bentuk nai.
④ How to use it
Do → ta-form. Do not → nai-form.
④ Cách dùng
Nên làm → thể ta. Không nên làm → thể nai.
よく ねたほうがいいです。
コーヒーを のまないほうがいいです。
もんだい：さむいです。まどを（ ）。
「する」アドバイスなので、た形です。
Soal: Dingin. Jendelanya sebaiknya ( ).
Karena sarannya “menutup”, gunakan bentuk ta.
Question: It is cold. You should ( ) the window.
The advice is to close it, so use ta-form.
Câu hỏi: Trời lạnh. Bạn nên ( ) cửa sổ.
Vì khuyên “đóng”, ta dùng thể ta.
⑤ びょういん
あたまが いたいです。→ ゆっくり やすんだほうがいいです。
ねつが あります。→ むりを しないほうがいいです。
⑤ Di rumah sakit
「あたまが いたいです」→ Sebaiknya istirahat dengan tenang.
「ねつが あります」→ Sebaiknya jangan memaksakan diri.
⑤ At the doctor
「あたまが いたいです」→ You should rest.
「ねつが あります」→ You should not push yourself.
⑤ Ở bệnh viện
「あたまが いたいです」→ Bạn nên nghỉ ngơi.
「ねつが あります」→ Bạn không nên cố quá sức.
⑥ しごと・せいかつ
わからないときは、せんせいに きいたほうがいいです。
たいせつな ものを、ここに おかないほうがいいです。
⑥ Kerja dan hidup
Jika tidak paham, sebaiknya bertanya kepada guru.
Sebaiknya jangan menaruh barang penting di sini.
⑥ Work and life
If you do not understand, you should ask the teacher.
You should not leave important things here.
⑥ Công việc và đời sống
Nếu không hiểu, bạn nên hỏi giáo viên.
Bạn không nên để đồ quan trọng ở đây.
もんだい：しごとを よく わすれます。
わすれないための アドバイスです。
Soal: Saya sering lupa pekerjaan.
Ini saran agar tidak lupa.
Question: I often forget my work.
This advice helps you remember.
Câu hỏi: Tôi thường quên việc.
Đây là lời khuyên để không quên.
⑦ ちがい
〜ほうがいいです：アドバイス。えらべます。
〜なければなりません：ルール。する ひつようが あります。
⑦ Perbedaan
〜ほうがいいです: saran; orangnya masih bisa memilih.
〜なければなりません: kewajiban atau aturan.
⑦ Difference
〜ほうがいいです: advice; the listener can choose.
〜なければなりません: a duty or rule.
⑦ Phân biệt
〜ほうがいいです: lời khuyên; người nghe có thể chọn.
〜なければなりません: nghĩa vụ hoặc quy định.
⑧ まちがい
× くすりを のむほうがいいです。
○ くすりを のんだほうがいいです。
× おさけを のまなかったほうがいいです。
○ おさけを のまないほうがいいです。
⑧ Kesalahan
Untuk “sebaiknya melakukan”, jangan pakai bentuk kamus; pakai bentuk ta.
Untuk “sebaiknya tidak”, pakai bentuk nai.
⑧ Mistakes
For advice to do something, use ta-form, not dictionary form.
For advice not to do something, use nai-form.
⑧ Lỗi thường gặp
Khi khuyên nên làm, dùng thể ta, không dùng thể từ điển.
Khi khuyên không nên làm, dùng thể nai.
⑨ かいわれんしゅう
A：あした はやいです。どうしたら いいですか。
B：きょうは はやく ねたほうがいいです。
⑨ Latihan percakapan
A: Besok saya harus bangun pagi. Bagaimana sebaiknya?
B: Sebaiknya tidur lebih awal hari ini.
⑨ Conversation practice
A: I have an early morning tomorrow. What should I do?
B: You should go to bed early tonight.
⑨ Luyện hội thoại
A: Sáng mai tôi phải dậy sớm. Tôi nên làm gì?
B: Tối nay bạn nên ngủ sớm.
もんだい：かぜです。どれが いいですか。
からだに いい アドバイスです。
Soal: Saya sedang flu. Saran mana yang baik?
Ini saran yang baik untuk tubuh.
Question: I have a cold. Which advice is best?
This is good advice for your health.
Câu hỏi: Tôi bị cảm. Lời khuyên nào đúng?
Đây là lời khuyên tốt cho cơ thể.
⑩ N4クイズ
さいごの かくにんです。
⑩ Kuis N4
Pemeriksaan terakhir.
⑩ N4 quiz
Final check.
⑩ Câu hỏi N4
Kiểm tra lần cuối.
もんだい1：あした テストです。
テストの まえに いい アドバイスです。
Soal 1: Besok ada ujian.
Ini saran yang baik sebelum ujian.
Question 1: There is a test tomorrow.
This is good advice before a test.
Câu 1: Ngày mai có bài kiểm tra.
Đây là lời khuyên tốt trước bài kiểm tra.
もんだい2：よる、おそくまで ゲームを（ ）。
「しない」アドバイスは ない形です。
Soal 2: Sampai larut malam, bermain gim ( ).
Untuk saran “jangan”, gunakan bentuk nai.
Question 2: Playing games late at night ( ).
Use nai-form for advice not to do something.
Câu 2: Chơi game đến khuya ( ).
Dùng thể nai khi khuyên không nên làm.
する → た形。しない → ない形。やさしい こえで つかいましょう。
Melakukan → bentuk ta. Tidak melakukan → bentuk nai. Sampaikan dengan nada lembut.
Do → ta-form. Do not → nai-form. Say it in a gentle tone.
Nên làm → thể ta. Không nên làm → thể nai. Hãy nói bằng giọng nhẹ nhàng.
