🍽️ 生活（せいかつ）の 日本語（にほんご）Bahasa Jepang untuk kehidupan sehari-hariJapanese for daily lifeTiếng Nhật trong đời sống
飲食店（いんしょくてん）・レストランで 使（つか）う 日本語（にほんご）Bahasa Jepang di restoranJapanese at a restaurantTiếng Nhật tại nhà hàng
店（みせ）に 入（はい）って、注文（ちゅうもん）して、会計（かいけい）まで してみましょう。Mari berlatih mulai dari masuk, memesan, sampai membayar.Practice entering, ordering, and paying by yourself.Hãy luyện tập từ lúc vào quán, gọi món đến khi thanh toán.
🎯 今日（きょう）できることYang bisa dilakukan hari iniToday’s Can-doMục tiêu hôm nay飲食店（いんしょくてん）で、店員（てんいん）の かんたんな 質問（しつもん）に 答（こた）えて、自分（じぶん）で 注文（ちゅうもん）と 会計（かいけい）が できる。Dapat menjawab pertanyaan sederhana dari pelayan, memesan, dan membayar sendiri di restoran.Answer simple staff questions, order, and pay by yourself at a restaurant.Có thể trả lời câu hỏi đơn giản của nhân viên, tự gọi món và thanh toán.
🌏 言語（げんご）を えらんでください🌏 Pilih bahasa🌏 Choose your language🌏 Chọn ngôn ngữ
📱 使（つか）い方（かた）Cara belajarHow to useCách học
👀場面（ばめん）を 見（み）るLihat situasiSee the situationXem tình huống
🔊聞（き）いて まねするDengar dan tirukanListen and repeatNghe và lặp lại
✅その場（ば）で チェックCek langsungCheck right awayKiểm tra ngay
1🚪 店（みせ）に 入（はい）るMasuk ke restoranEnter the restaurantVào nhà hàng
👀 場面（ばめん）を 見（み）るSituasiSituationTình huống
店（みせ）に 入（はい）りました。店員（てんいん）が 人数（にんずう）を 聞（き）きます。Anda masuk ke restoran. Pelayan menanyakan jumlah orang.You enter. The staff asks how many people.Bạn vào quán. Nhân viên hỏi có bao nhiêu người.
👂 店員（てんいん）から 聞（き）こえる 日本語（にほんご）Yang Anda dengarWhat you hearCâu bạn sẽ nghe
何名様ですか？
なんめいさまですか？
Nanmei-sama desu ka?
何人（なんにん）ですか？Berapa orang?How many people?Có bao nhiêu người?
🗣️ あなたが 言（い）う 日本語（にほんご）Yang Anda katakanWhat you sayCâu bạn nói
まず これだけIngat iniRemember thisHãy nhớ câu này
1人です。
ひとりです。
Hitori desu.
1人（ひとり）です。Satu orang.One person.Một người.
🎤 3回（かい）言（い）うUcapkan 3 kaliSay it 3 timesNói 3 lần123
2人です。
ふたりです。
Futari desu.
2人（ふたり）です。Dua orang.Two people.Hai người.
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakata situasi iniWords for this sceneTừ vựng tình huống này
1人
ひとり
hitori
ひとり1 orangone personmột người
2人
ふたり
futari
ふたり2 orangtwo peoplehai người
3人
さんにん
sannin
さんにん3 orangthree peopleba người
店員
てんいん
ten’in
店（みせ）で はたらく 人（ひと）pelayanstaff membernhân viên
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）Percakapan singkatShort conversationHội thoại ngắn
👩 店員（てんいん）👩 Pelayan👩 Staff👩 Nhân viên
何名様ですか？
Nanmei-sama desu ka?
👤 あなた👤 Anda👤 You👤 Bạn
1人です。
Hitori desu.
✅ 友（とも）だちと 2人（ふたり）で 来（き）ました。「何名様ですか？」何（なん）と 言（い）いますか？Anda datang berdua dengan teman. Apa jawabannya?You came with one friend. What do you say?Bạn đi cùng một người bạn. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！「2人です。」⭕ Benar! “Futari desu.”⭕ Correct! “Futari desu.”⭕ Đúng! “Futari desu.”
❌ もういちど。正解（せいかい）は「2人です。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Futari desu.”❌ Try again. The answer is “Futari desu.”❌ Thử lại. Đáp án là “Futari desu.”
2🪑 席（せき）に 座（すわ）るDuduk di tempatTake your seatNgồi vào chỗ
👀 場面（ばめん）SituasiSituationTình huống
店員（てんいん）が 席（せき）を 案内（あんない）します。短（みじか）く 返事（へんじ）を しましょう。Pelayan mengantar Anda ke tempat duduk. Jawab dengan singkat.The staff shows you a seat. Give a short reply.Nhân viên dẫn bạn đến chỗ ngồi. Hãy trả lời ngắn.
👂 聞（き）こえる 日本語（にほんご）Yang Anda dengarWhat you hearCâu bạn sẽ nghe
こちらへ どうぞ。
こちらへ どうぞ。
Kochira e dōzo.
この 席（せき）へ 来（き）てください。Silakan ke sini.This way, please.Xin mời đi lối này.
カウンターでも よろしいですか？
カウンターでも よろしいですか？
Kauntā demo yoroshii desu ka?
カウンターの 席（せき）でも いいですか？Apakah tempat di konter tidak masalah?Is a counter seat okay?Ngồi ở quầy có được không?
🗣️ あなたの 返事（へんじ）Jawaban AndaYour replyCâu trả lời
まず これだけIngat iniRemember thisHãy nhớ câu này
はい、大丈夫です。
はい、だいじょうぶです。
Hai, daijōbu desu.
はい、いいです。Ya, tidak masalah.Yes, that’s fine.Vâng, được ạ.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
席
せき
seki
座（すわ）る ところtempat dudukseatchỗ ngồi
テーブル
テーブル
tēburu
つくえの 席（せき）mejatablebàn
カウンター
カウンター
kauntā
横（よこ）に ならぶ 席（せき）tempat di kontercounter seatchỗ ngồi ở quầy
こちら
こちら
kochira
こっち・この 場所（ばしょ）sini / arah inihere / this wayđây / lối này
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
カウンターでも よろしいですか？
Kauntā demo yoroshii desu ka?
👤 あなたAndaYouBạn
はい、大丈夫です。
Hai, daijōbu desu.
✅ 「カウンターでも よろしいですか？」カウンターで いいです。何（なん）と 言（い）いますか？Tempat di konter tidak masalah. Apa jawabannya?A counter seat is fine. What do you say?Bạn đồng ý ngồi ở quầy. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「はい、大丈夫です。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Hai, daijōbu desu.”❌ Try again. The answer is “Hai, daijōbu desu.”❌ Thử lại. Đáp án là “Hai, daijōbu desu.”
3📖 メニューを 見（み）るMelihat menuLook at the menuXem thực đơn
👀 場面（ばめん）SituasiSituationTình huống
料理（りょうり）の 名前（なまえ）が 読（よ）めません。メニューを 見（み）せながら 聞（き）きます。Anda tidak bisa membaca nama makanan. Tunjukkan menu sambil bertanya.You cannot read a dish name. Show the menu and ask.Bạn không đọc được tên món. Hãy chỉ cho nhân viên xem thực đơn và hỏi.
💬 まず これだけIngat iniStart with thisTrước hết hãy nhớ
これは 何ですか？
これは なんですか？
Kore wa nan desu ka?
これは 何（なん）の 料理（りょうり）ですか？Ini apa?What is this?Đây là món gì?
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
おすすめは 何ですか？
おすすめは なんですか？
Osusume wa nan desu ka?
店（みせ）の おすすめを 聞（き）きます。Apa yang direkomendasikan?What do you recommend?Món nào được đề xuất?
写真は ありますか？
しゃしんは ありますか？
Shashin wa arimasu ka?
料理（りょうり）の 写真（しゃしん）を 見（み）たいです。Apakah ada foto?Do you have a photo?Có ảnh món ăn không?
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
メニュー
メニュー
menyū
料理（りょうり）の 名前（なまえ）と 値段（ねだん）menumenuthực đơn
写真
しゃしん
shashin
見（み）る 画像（がぞう）fotophotoảnh
おすすめ
おすすめ
osusume
店（みせ）が すすめる 料理（りょうり）rekomendasirecommendationmón đề xuất
肉
にく
niku
牛（うし）・豚（ぶた）・鶏（とり）などdagingmeatthịt
魚
さかな
sakana
さかなの 料理（りょうり）ikanfishcá
水
みず
mizu
飲（の）む 水（みず）air putihwaternước
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👤 あなたAndaYouBạn
これは 何ですか？
Kore wa nan desu ka?
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
魚の 料理です。
Sakana no ryōri desu.
✅ 料理（りょうり）が わかりません。メニューを 見（み）せながら、何（なん）と 聞（き）きますか？Anda tidak tahu makanan ini. Apa yang Anda tanyakan?You do not know the dish. What do you ask?Bạn không biết món này. Bạn hỏi gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「これは何ですか？」❌ Coba lagi. Jawabannya “Kore wa nan desu ka?”❌ Try again. The answer is “Kore wa nan desu ka?”❌ Thử lại. Đáp án là “Kore wa nan desu ka?”
4🍜 注文（ちゅうもん）するMemesanOrder your foodGọi món
👀 場面（ばめん）SituasiSituationTình huống
食（た）べたい 料理（りょうり）が きまりました。メニューを 見（み）せながら 言（い）えば 大丈夫（だいじょうぶ）です。Anda sudah memilih. Tunjukkan menu sambil berbicara.You have chosen. Show the menu as you speak.Bạn đã chọn món. Hãy đưa thực đơn cho nhân viên xem khi nói.
💬 今日（きょう）絶対（ぜったい）覚（おぼ）える 日本語（にほんご）Kalimat terpenting hari iniThe most important phraseCâu quan trọng nhất hôm nay
⭐ MUST
これを ください。
これを ください。
Kore o kudasai.
この 料理（りょうり）を お願（ねが）いします。Saya pesan yang ini.This one, please.Cho tôi món này.
🎤 3回（かい）言（い）うUcapkan 3 kaliSay it 3 timesNói 3 lần123
💡 読（よ）めなくても OKTidak bisa membaca pun tidak apa-apaYou do not have to read itKhông đọc được cũng không sao
メニューの 写真（しゃしん）を 店員（てんいん）に 見（み）せて、「これを ください。」と 言（い）います。Tunjukkan foto di menu kepada pelayan dan katakan “Kore o kudasai.”Show the menu photo and say “Kore o kudasai.”Cho nhân viên xem ảnh trong thực đơn và nói “Kore o kudasai.”
メニューの 写真（しゃしん）を 店員（てんいん）に 見（み）せて、「これを ください。」と 言（い）います。Tunjukkan foto di menu kepada pelayan dan katakan “Kore o kudasai.”Show the menu photo and say “Kore o kudasai.”Cho nhân viên xem ảnh trong thực đơn và nói “Kore o kudasai.”
ラーメンを お願いします。
ラーメンを おねがいします。
Rāmen o onegai shimasu.
ラーメンを 注文（ちゅうもん）します。Saya pesan ramen.Ramen, please.Cho tôi ramen.
これを 1つ お願いします。
これを ひとつ おねがいします。
Kore o hitotsu onegai shimasu.
これを 1つ 注文（ちゅうもん）します。Saya pesan satu ini.One of these, please.Cho tôi một phần món này.
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
注文
ちゅうもん
chūmon
食（た）べたい ものを たのむpesananordergọi món
これ
これ
kore
近（ちか）くの ものinithiscái này
1つ
ひとつ
hitotsu
1個（いっこ）satuonemột
ください
ください
kudasai
その ものを お願（ねが）いするminta / tolong beriplease give mevui lòng cho tôi
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👤 あなたAndaYouBạn
すみません。これを ください。
Sumimasen. Kore o kudasai.
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
はい。
Hai.
✅ 食（た）べたい 料理（りょうり）を 見（み）つけました。何（なん）と 言（い）いますか？Anda sudah menemukan makanan yang ingin dipesan. Apa yang Anda katakan?You found the dish you want. What do you say?Bạn đã tìm thấy món muốn ăn. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！「これを ください。」⭕ Benar! “Kore o kudasai.”⭕ Correct! “Kore o kudasai.”⭕ Đúng! “Kore o kudasai.”
❌ もういちど。正解（せいかい）は「これを ください。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Kore o kudasai.”❌ Try again. The answer is “Kore o kudasai.”❌ Thử lại. Đáp án là “Kore o kudasai.”
5👂 店員（てんいん）から 聞（き）かれるDitanya pelayanAnswer staff questionsTrả lời nhân viên
👂 よく 聞（き）こえる 日本語（にほんご）Kalimat yang sering terdengarA common questionCâu thường nghe
以上で よろしいですか？
いじょうで よろしいですか？
Ijō de yoroshii desu ka?
注文（ちゅうもん）は これで 終（お）わりですか？Apakah pesanannya sudah selesai?Is that all for your order?Bạn gọi món xong chưa?
🗣️ こう 答（こた）えるCara menjawabHow to answerCách trả lời
はい。
はい。
Hai.
注文（ちゅうもん）は 終（お）わりです。Ya, sudah selesai.Yes, that’s all.Vâng, tôi gọi xong rồi.
もう 1つ お願いします。
もう ひとつ おねがいします。
Mō hitotsu onegai shimasu.
まだ 1つ 注文（ちゅうもん）します。Satu lagi, ya.One more, please.Cho tôi thêm một món nữa.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
💡 全部（ぜんぶ）わからなくても 大丈夫（だいじょうぶ）Tidak harus mengerti semuanyaYou do not need to understand every wordKhông cần hiểu hết mọi từ
「以上（いじょう）」が 聞（き）こえたら、注文（ちゅうもん）が 終（お）わりかを 聞（き）かれています。Jika mendengar “ijō”, pelayan sedang memastikan apakah pesanan sudah selesai.If you hear “ijō,” the staff is checking whether your order is complete.Nếu nghe “ijō”, nhân viên đang hỏi bạn đã gọi xong chưa.
「以上（いじょう）」が 聞（き）こえたら、注文（ちゅうもん）が 終（お）わりかを 聞（き）かれています。Jika mendengar “ijō”, pelayan sedang memastikan apakah pesanan sudah selesai.If you hear “ijō,” the staff is checking whether your order is complete.Nếu nghe “ijō”, nhân viên đang hỏi bạn đã gọi xong chưa.
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
以上
いじょう
ijō
これで 全部（ぜんぶ）itu saja / selesaithat’s allhết / tất cả
もう1つ
もうひとつ
mō hitotsu
あと 1つsatu lagione morethêm một
大盛り
おおもり
ōmori
量（りょう）が 多（おお）いporsi besarlarge portionphần lớn
セット
セット
setto
料理（りょうり）と 飲（の）み物（もの）などの 組（く）み合（あ）わせpaketset mealsuất ăn theo bộ
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
以上で よろしいですか？
Ijō de yoroshii desu ka?
👤 あなたAndaYouBạn
はい。
Hai.
✅ 「以上で よろしいですか？」注文（ちゅうもん）は 終（お）わりです。何（なん）と 答（こた）えますか？Pesanan sudah selesai. Apa jawabannya?Your order is complete. What do you answer?Bạn đã gọi xong. Bạn trả lời gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「はい。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Hai.”❌ Try again. The answer is “Hai.”❌ Thử lại. Đáp án là “Hai.”
6➕ 追加（ついか）で お願（ねが）いするMeminta tambahanAsk for something elseYêu cầu thêm
💬 店員（てんいん）を 呼（よ）ぶMemanggil pelayanCall the staffGọi nhân viên
すみません。
すみません。
Sumimasen.
店員（てんいん）を 呼（よ）ぶ ときに 使（つか）います。Permisi. Dipakai untuk memanggil pelayan.Excuse me. Use this to call the staff.Xin lỗi. Dùng để gọi nhân viên.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
🗣️ つづけて 言（い）うLanjutkan denganThen sayNói tiếp
水を お願いします。
みずを おねがいします。
Mizu o onegai shimasu.
水（みず）を ください。Minta air putih.Water, please.Cho tôi xin nước.
これを もう1つ お願いします。
これを もうひとつ おねがいします。
Kore o mō hitotsu onegai shimasu.
同（おな）じ ものを 1つ 追加（ついか）します。Minta satu lagi yang sama.One more of this, please.Cho tôi thêm một phần món này.
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
水
みず
mizu
飲（の）む 水（みず）air putihwaternước
お箸
おはし
ohashi
食（た）べる ときに 使（つか）う 2本（ほん）の 棒（ぼう）sumpitchopsticksđũa
スプーン
スプーン
supūn
食（た）べる 道具（どうぐ）sendokspoonthìa
追加
ついか
tsuika
あとから ふやすtambahanadditional ordergọi thêm
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👤 あなたAndaYouBạn
すみません。水を お願いします。
Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
はい。
Hai.
✅ 水（みず）が ほしいです。店員（てんいん）を 呼（よ）んで、何（なん）と 言（い）いますか？Anda ingin air putih. Apa yang Anda katakan?You want water. What do you say?Bạn muốn xin nước. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「すみません。水を お願いします。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”❌ Try again. The answer is “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”❌ Thử lại. Đáp án là “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”
7😥 わからない・困（こま）った ときSaat tidak mengertiWhen you do not understandKhi không hiểu
店員（てんいん）の 日本語（にほんご）が わからない ときは、3つの 短（みじか）い 文（ぶん）を 使（つか）います。Jika tidak mengerti, gunakan tiga kalimat pendek ini.Use these three short phrases when you do not understand.Khi không hiểu, hãy dùng ba câu ngắn này.
💬 まず 覚（おぼ）える 3つTiga kalimat utamaThree essential phrasesBa câu cần nhớ
すみません。わかりません。
すみません。わかりません。
Sumimasen. Wakarimasen.
すみません。意味（いみ）が わかりません。Maaf, saya tidak mengerti.Sorry, I do not understand.Xin lỗi, tôi không hiểu.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
もう一度 お願いします。
もういちど おねがいします。
Mō ichido onegai shimasu.
もう 1回（かい）言（い）ってください。Tolong ulangi sekali lagi.Please say it again.Xin hãy nói lại một lần nữa.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
ゆっくり お願いします。
ゆっくり おねがいします。
Yukkuri onegai shimasu.
ゆっくり 話（はな）してください。Tolong bicara pelan-pelan.Please speak slowly.Xin hãy nói chậm.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
わかる
わかる
wakaru
意味（いみ）が わかるmengertiunderstandhiểu
もう一度
もういちど
mō ichido
もう 1回（かい）sekali lagione more timemột lần nữa
ゆっくり
ゆっくり
yukkuri
速（はや）く ないpelan-pelanslowlychậm
お願いします
おねがいします
onegai shimasu
ていねいに たのむtolong / mohonpleasexin vui lòng
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
セットに しますか？
Setto ni shimasu ka?
👤 あなたAndaYouBạn
すみません。わかりません。ゆっくり お願いします。
Sumimasen. Wakarimasen. Yukkuri onegai shimasu.
✅ 店員（てんいん）の 話（はなし）が 速（はや）いです。何（なん）と 言（い）いますか？Pelayan bicara terlalu cepat. Apa yang Anda katakan?The staff is speaking too fast. What do you say?Nhân viên nói quá nhanh. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「ゆっくり お願いします。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Yukkuri onegai shimasu.”❌ Try again. The answer is “Yukkuri onegai shimasu.”❌ Thử lại. Đáp án là “Yukkuri onegai shimasu.”
8💴 会計（かいけい）するMembayarPay the billThanh toán
💬 まず これだけIngat iniStart with thisTrước hết hãy nhớ
お会計 お願いします。
おかいけい おねがいします。
Okaikei onegai shimasu.
食事（しょくじ）の お金（かね）を 払（はら）います。Minta tagihannya, ya.The bill, please.Cho tôi thanh toán.
🎤 3回（かい）言（い）うUcapkan 3 kaliSay it 3 timesNói 3 lần123
🗣️ 支払（しはら）いの 日本語（にほんご）Kalimat untuk membayarPayment phrasesCâu khi thanh toán
カードは 使えますか？
カードは つかえますか？
Kādo wa tsukaemasu ka?
カードで 払（はら）うことが できますか？Apakah bisa memakai kartu?Can I use a card?Tôi có thể dùng thẻ không?
現金で 払います。
げんきんで はらいます。
Genkin de haraimasu.
お金（かね）で 払（はら）います。Saya bayar tunai.I will pay in cash.Tôi trả bằng tiền mặt.
👂 店員（てんいん）から 聞（き）かれるYang mungkin ditanyakanWhat staff may askNhân viên có thể hỏi
お支払いは？
おしはらいは？
Oshiharai wa?
現金（げんきん）ですか？ カードですか？Mau bayar dengan apa?How will you pay?Bạn thanh toán bằng gì?
カードで お願いします。
カードで おねがいします。
Kādo de onegai shimasu.
カードで 払（はら）います。Dengan kartu.By card, please.Tôi trả bằng thẻ.
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
会計
かいけい
kaikei
お金（かね）を 払（はら）うことtagihan / pembayaranbill / paymenthóa đơn / thanh toán
現金
げんきん
genkin
紙（かみ）の お金（かね）と コインuang tunaicashtiền mặt
カード
カード
kādo
支払（しはら）いに 使（つか）う カードkartucardthẻ
払う
はらう
harau
お金（かね）を 出（だ）すmembayarpaytrả tiền
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👤 あなたAndaYouBạn
お会計 お願いします。
Okaikei onegai shimasu.
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
はい。1,000円です。
Hai. Sen-en desu.
✅ 食事（しょくじ）が 終（お）わりました。会計（かいけい）を したいです。何（なん）と 言（い）いますか？Anda sudah selesai makan dan ingin membayar. Apa yang Anda katakan?You finished eating and want to pay. What do you say?Bạn ăn xong và muốn thanh toán. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！「お会計 お願いします。」⭕ Benar! “Okaikei onegai shimasu.”⭕ Correct! “Okaikei onegai shimasu.”⭕ Đúng! “Okaikei onegai shimasu.”
❌ もういちど。正解（せいかい）は「お会計 お願いします。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Okaikei onegai shimasu.”❌ Try again. The answer is “Okaikei onegai shimasu.”❌ Thử lại. Đáp án là “Okaikei onegai shimasu.”
9👋 店（みせ）を 出（で）るKeluar dari restoranLeave the restaurantRời nhà hàng
👂 店員（てんいん）から 聞（き）こえる 日本語（にほんご）Yang Anda dengarWhat you hearCâu bạn sẽ nghe
ありがとうございました。
ありがとうございました。
Arigatō gozaimashita.
店（みせ）の 人（ひと）が お礼（れい）を 言（い）います。Terima kasih.Thank you very much.Xin cảm ơn.
🗣️ 店（みせ）を 出（で）る ときに 使（つか）える 日本語（にほんご）Kalimat saat keluarA phrase you can use when leavingCâu có thể nói khi rời quán
ごちそうさまでした。
ごちそうさまでした。
Gochisō-sama deshita.
食事（しょくじ）の あとに、おいしく 食（た）べた 気持（きも）ちを 伝（つた）える 言葉（ことば）です。言（い）わなくても 大丈夫（だいじょうぶ）です。Ungkapan setelah makan untuk menunjukkan rasa terima kasih. Tidak wajib diucapkan.A phrase of appreciation after a meal. It is optional.Câu cảm ơn sau bữa ăn. Không bắt buộc phải nói.
🎤 3回（かい）言（い）う3 kali3 times3 lần123
📚 この 場面（ばめん）の ことばKosakataWordsTừ vựng
食事
しょくじ
shokuji
ごはんを 食（た）べることmakanmealbữa ăn
出る
でる
deru
外（そと）へ 行（い）くkeluarleaveđi ra
ありがとう
ありがとう
arigatō
お礼（れい）の 言葉（ことば）terima kasihthank youcảm ơn
ごちそうさま
ごちそうさま
gochisō-sama
食（た）べた あとの 言葉（ことば）ucapan setelah makanafter-meal thankslời cảm ơn sau bữa ăn
🗣️ 短（みじか）い 会話（かいわ）PercakapanShort conversationHội thoại
👩 店員（てんいん）PelayanStaffNhân viên
ありがとうございました。
Arigatō gozaimashita.
👤 あなたAndaYouBạn
ごちそうさまでした。
Gochisō-sama deshita.
✅ 食事（しょくじ）が 終（お）わって 店（みせ）を 出（で）ます。使（つか）える 日本語（にほんご）は どれですか？Anda selesai makan dan akan keluar. Kalimat mana yang bisa digunakan?You finished eating and are leaving. Which phrase can you use?Bạn ăn xong và rời quán. Có thể nói câu nào?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「ごちそうさまでした。」❌ Coba lagi. Jawabannya “Gochisō-sama deshita.”❌ Try again. The answer is “Gochisō-sama deshita.”❌ Thử lại. Đáp án là “Gochisō-sama deshita.”
10✅ まとめ・練習（れんしゅう）Ringkasan dan latihanReview and practiceTổng kết và luyện tập
店（みせ）に 入（はい）ってから 会計（かいけい）まで、5つの 場面（ばめん）で 練習（れんしゅう）します。Latih lima situasi dari masuk sampai membayar.Practice five situations from entering to paying.Luyện tập năm tình huống từ lúc vào quán đến khi thanh toán.
Q1. 1人（ひとり）で 来（き）ました。「何名様ですか？」何（なん）と 答（こた）えますか？Anda datang sendiri. Apa jawabannya?You came alone. What do you answer?Bạn đi một mình. Bạn trả lời gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「1人です。」❌ Jawabannya “Hitori desu.”❌ The answer is “Hitori desu.”❌ Đáp án là “Hitori desu.”
Q2. メニューの 料理（りょうり）を 注文（ちゅうもん）します。何（なん）と 言（い）いますか？Anda ingin memesan makanan di menu. Apa yang Anda katakan?You want to order a dish on the menu. What do you say?Bạn muốn gọi món trong thực đơn. Bạn nói gì?
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「これを ください。」❌ Jawabannya “Kore o kudasai.”❌ The answer is “Kore o kudasai.”❌ Đáp án là “Kore o kudasai.”
Q3. 店員（てんいん）の 日本語（にほんご）が わかりません。もう 1回（かい）聞（き）きたいです。Anda tidak mengerti dan ingin mendengar lagi.You do not understand and want to hear it again.Bạn không hiểu và muốn nghe lại.
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「もう一度 お願いします。」❌ Jawabannya “Mō ichido onegai shimasu.”❌ The answer is “Mō ichido onegai shimasu.”❌ Đáp án là “Mō ichido onegai shimasu.”
Q4. 店員（てんいん）を 呼（よ）んで、水（みず）を お願（ねが）いします。Panggil pelayan dan minta air putih.Call the staff and ask for water.Gọi nhân viên và xin nước.
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「すみません。水を お願いします。」❌ Jawabannya “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”❌ The answer is “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”❌ Đáp án là “Sumimasen. Mizu o onegai shimasu.”
Q5. 食事（しょくじ）が 終（お）わって、お金（かね）を 払（はら）います。Anda selesai makan dan ingin membayar.You finished eating and want to pay.Bạn ăn xong và muốn thanh toán.
⭕ せいかい！⭕ Benar!⭕ Correct!⭕ Đúng!
❌ もういちど。正解（せいかい）は「お会計 お願いします。」❌ Jawabannya “Okaikei onegai shimasu.”❌ The answer is “Okaikei onegai shimasu.”❌ Đáp án là “Okaikei onegai shimasu.”
🌱 今日（きょう）これが 言（い）えたら OKJika bisa mengucapkan ini, sudah OKYou are ready if you can say theseNói được những câu này là đạt
✅ 1人です。
✅ これを ください。
✅ 水を お願いします。
✅ もう一度 お願いします。
✅ お会計 お願いします。
⭐ 今日（きょう）まず 覚（おぼ）える 3つTiga kalimat utamaThree phrases to remember firstBa câu cần nhớ trước tiên
これを ください。
すみません。
お会計 お願いします。
