生活の日本語
駅で使う日本語
① この記事で勉強すること
この記事では、駅で電車に乗るときに使える やさしい日本語フレーズ を勉強します。
きっぷを買う、ICカードをチャージする、改札を通る、ホームや乗り場を聞く、乗りかえを聞く、駅員さんに聞く場面を練習します。
今日のゴール
日本語が少し苦手でも、駅で安心して電車に乗れるようになりましょう。
日本語が少し苦手でも、駅で安心して電車に乗れるようになりましょう。
よく使うことば
- きっぷを買いたいです。
- チャージしたいです。
- 改札はどこですか。
- 何番線ですか。
- 乗りかえはありますか。
- すみません。教えてください。
② 場面を選んで勉強しましょう
① きっぷを買う
場面：券売機できっぷを買いたいとき
電車に乗るために、券売機できっぷを買う場面です。行き先や買い方がわからないときに使います。
きっぷを買いたいです。
新宿まで行きたいです。
どうやって買いますか。
ここを押せばいいですか。
会話例
客: すみません。きっぷを買いたいです。
駅員: どこまで行きますか。
客: 新宿まで行きたいです。
ポイント
- 駅では「〇〇まで行きたいです」がとても便利です。
- 券売機がわからないときは、駅員さんに聞いて大丈夫です。
② ICカードをチャージする
場面：ICカードにお金を入れたいとき
SuicaやPASMOなどのICカードにお金を入れる場面です。駅の券売機やチャージ機で使います。
ICカードにチャージしたいです。
チャージはどこですか。
千円チャージします。
これでいいですか。
会話例
客: すみません。ICカードにチャージしたいです。
駅員: この機械でできます。
客: ありがとうございます。
ポイント
- 「チャージしたいです」は駅でもコンビニでも使えます。
- 金額を伝えるときは「千円チャージします」と言えます。
③ 改札を通る
場面：改札に入る・出るとき
ICカードやきっぷを使って改札を通る場面です。改札の場所や通り方がわからないときに使います。
改札はどこですか。
ここを通ればいいですか。
ICカードで通れますか。
エラーになりました。
会話例
客: すみません。改札はどこですか。
駅員: あちらです。
客: ありがとうございます。
ポイント
- 改札は駅でよく使う大切な言葉です。
- 機械で困ったら「エラーになりました」と伝えましょう。
④ ホーム・乗り場を聞く
場面：どこから電車に乗るかわからないとき
何番ホーム、何番線、どの乗り場から乗ればいいかを聞く場面です。
何番ホームですか。
何番線ですか。
新宿に行きたいです。
どこで乗りますか。
会話例
客: すみません。新宿に行きたいです。何番線ですか。
駅員: 3番線です。
客: ありがとうございます。
ポイント
- 「ホーム」と「番線」はどちらも駅でよく使います。
- 行き先と一緒に聞くと、相手が案内しやすいです。
⑤ 乗りかえを聞く
場面：途中で電車を変える必要があるとき
目的地まで行くために、どこで乗りかえればいいかを聞く場面です。
乗りかえはありますか。
どこで乗りかえますか。
山手線に乗りかえますか。
この電車で大丈夫ですか。
会話例
客: 渋谷へ行くには、どう乗りかえますか。
駅員: この電車から山手線に乗りかえます。
客: ありがとうございます。
ポイント
- 「乗りかえ」は駅でとても大切な言葉です。
- 不安なときは「この電車で大丈夫ですか」と確認できます。
⑥ 駅員さんに聞く
場面：駅で困ったとき・確認したいとき
駅でわからないことがあるとき、駅員さんに聞く場面です。短い日本語でも大丈夫です。
すみません。教えてください。
コインロッカーはどこですか。
出口はどこですか。
もう一度お願いします。
会話例
客: すみません。教えてください。
駅員: はい、どうぞ。
客: コインロッカーはどこですか。
ポイント
- 困ったときは、駅員さんに聞いて大丈夫です。
- 聞き取れなかったら「もう一度お願いします」と言いましょう。
③ 今日のまとめ
駅では、短い日本語で大丈夫です。 どこですか・何番線ですか・乗りかえはありますか・教えてください を覚えると安心です。
大事なことば
- きっぷを買いたいです。
- ICカードにチャージしたいです。
- 改札はどこですか。
- 何番線ですか。
- 乗りかえはありますか。
- すみません。教えてください。
わからないときは、「すみません。教えてください。」 と言ってみましょう。
コメント