N5で覚えたい「〜てもいいですか」の日本語｜JLPT N5文法

今日は、何かをする前に許可を聞く「〜てもいいですか」を勉強します。

Hari ini kita belajar 「〜てもいいですか」untuk meminta izin sebelum melakukan sesuatu.

Today we learn 「〜てもいいですか」, used to ask permission before doing something.

Hôm nay chúng ta học 「〜てもいいですか」để xin phép trước khi làm việc gì đó.

「〜てもいいですか」は「〜することは大丈夫ですか」という意味です。学校、会社、店、家などで使います。

Artinya “Apakah boleh melakukan …?” Dipakai di sekolah, kantor, toko, dan rumah.

It means “Is it okay if I …?” Use it at school, work, shops, and home.

Nghĩa là “Tôi làm … có được không?” Dùng ở trường, nơi làm việc, cửa hàng và nhà.

動詞の「て形」＋「もいいですか」です。

Gunakan bentuk-te kata kerja + 「もいいですか」.

Use the verb’s te-form + 「もいいですか」.

Dùng thể-te của động từ + 「もいいですか」.

先生や上司などに、先に聞いてから行動します。

Tanyakan lebih dahulu kepada guru atau atasan.

Ask your teacher or supervisor before acting.

Hãy hỏi giáo viên hoặc cấp trên trước khi làm.

店や公共の場所では、ルールがわからないときに聞くと安心です。

Di toko atau tempat umum, tanyakan jika aturannya belum jelas.

At shops or public places, ask when the rules are unclear.

Ở cửa hàng hoặc nơi công cộng, hãy hỏi khi chưa rõ quy định.

「いいですよ」は許可、「だめです」は許可しない答えです。

「いいですよ」memberi izin; 「だめです」menolak izin.

「いいですよ」grants permission; 「だめです」refuses it.

「いいですよ」là đồng ý; 「だめです」là không cho phép.

辞書形や「ます形」ではなく、「て形」を使います。

Gunakan bentuk-te, bukan bentuk kamus atau bentuk-masu.

Use the te-form, not the dictionary or masu-form.

Dùng thể-te, không dùng thể từ điển hay thể-masu.

（ ）の動詞を正しい形にしてください。

Ubah kata kerja dalam kurung ke bentuk yang benar.

Change the verb in parentheses into the correct form.

Đổi động từ trong ngoặc sang dạng đúng.